1
00:01:36,840 --> 00:01:39,070
คุณบอกเด็กชายให้ลืมตา

2
00:01:40,680 --> 00:01:42,910
เมื่อเขาลืมตาขึ้นมาเห็นแสงสว่าง

3
00:01:44,040 --> 00:01:46,270
คุณต้องการทำให้เขากรีดร้อง

4
00:01:47,400 --> 00:01:49,436
บอกว่าโอ้บลูมานี่สิ

5
00:01:50,760 --> 00:01:52,990
โอ้ บลู ลุกขึ้นมา

6
00:01:54,120 --> 00:01:56,475
โอ้ บลูลุกขึ้นมา

7
00:01:57,480 --> 00:02:00,233
โอ้ บลูเข้ามาเลย

8
00:02:33,000 --> 00:02:35,434
ฉันกำลังนั่งอยู่กับเพื่อนบางคน
ในร้านกาแฟแห่งนี้

9
00:02:35,435 --> 00:02:36,549
ดื่มกาแฟ

10
00:02:36,840 --> 00:02:39,195
ให้บริการโดยผู้ลี้ภัยรุ่นเยาว์
จากประเทศบอสเนีย

11
00:02:42,120 --> 00:02:43,997
สงครามปะทุขึ้นในหนังสือพิมพ์

12
00:02:45,000 --> 00:02:47,150
และไปตามถนนที่พังทลาย
จากซาราเยโว.

13
00:02:49,320 --> 00:02:50,548
ทาเนีย กล่าวว่า:

14
00:02:51,240 --> 00:02:53,913
"เสื้อผ้าของคุณอยู่ข้างในและข้างนอก"

15
00:02:55,560 --> 00:02:59,439
เนื่องจากที่นั่นมีเราเพียงสองคน
ฉันถอดมันออกและซ่อมมัน

16
00:02:59,879 --> 00:03:01,028
ที่นั่นและที่นี่

17
00:03:01,320 --> 00:03:03,675
ฉันอยู่ที่นี่เสมอ
ก่อนที่พวกเขาจะเปิด

18
00:03:06,120 --> 00:03:08,680
จำเป็นต้องมีอะไร
จากข่าวมากมายจากภายนอก

19
00:03:09,480 --> 00:03:12,119
เมื่อทุกสิ่งที่เกี่ยวข้อง
ถึงชีวิตหรือความตาย

20
00:03:13,320 --> 00:03:16,278
อยู่ในระหว่างการขนส่งอย่างต่อเนื่อง
และเล่นตลกอยู่ในตัวฉัน

21
00:03:28,200 --> 00:03:31,237
ฉันออกจากเส้นทางและนักปั่นจักรยาน
เขาเกือบจะวิ่งชนฉันแล้ว

22
00:03:38,280 --> 00:03:40,191
บินมาที่นี่จากความมืด

23
00:03:40,200 --> 00:03:42,555
โดยเส้นผม

24
00:03:44,520 --> 00:03:49,878
ฉันเข้าสู่ความกลัวสีฟ้า

25
00:03:52,200 --> 00:03:54,634
คุณหมอ
จากโรงพยาบาลเซนต์บาร์โธโลมิว เขาคิด

26
00:03:55,080 --> 00:03:57,548
ที่สามารถตรวจจับการบาดเจ็บได้
ในเรตินาของฉัน

27
00:03:57,549 --> 00:04:00,199
รูม่านตาขยายด้วยพิษ

28
00:04:00,840 --> 00:04:04,230
คบเพลิงก็ส่องมาที่พวกเขา
ด้วยแสงอันน่าสยดสยอง

29
00:04:05,160 --> 00:04:06,912
มองไปทางซ้าย
มองลงไป

30
00:04:07,560 --> 00:04:09,790
มองขึ้นไป
มองไปทางขวา

31
00:04:10,920 --> 00:04:12,672
สีฟ้ากะพริบในดวงตาของฉัน

32
00:04:21,960 --> 00:04:23,712
เสียงขวดสีฟ้าดังขึ้น

33
00:04:24,360 --> 00:04:25,509
วันขี้เกียจ

34
00:04:26,759 --> 00:04:29,114
ผีเสื้อสีน้ำเงินฟ้า
ชิงช้าบนดอกข้าวโพด

35
00:04:30,120 --> 00:04:32,873
หายไปในความร้อน
ของหมอกสีฟ้าอันร้อนแรง

36
00:04:34,439 --> 00:04:35,667
ร้องเพลงบลูส์

37
00:04:36,360 --> 00:04:41,115
นิ่งและช้า
สีฟ้าของหัวใจของฉัน

38
00:04:42,120 --> 00:04:46,079
สีฟ้าแห่งความฝันของฉัน
รักสีฟ้าช้า

39
00:04:46,439 --> 00:04:47,872
ของวันเดลฟีเนียม

40
00:05:27,240 --> 00:05:29,390
สีฟ้าคือความรักสากล

41
00:05:29,640 --> 00:05:37,718
ที่ซึ่งชายคนนั้นอาบน้ำอยู่
มันคือสวรรค์บนดิน

42
00:05:51,240 --> 00:05:53,913
ฉันเดินไปตามชายหาด
ในพายุอันยิ่งใหญ่

43
00:05:55,560 --> 00:05:57,790
อีกปีหนึ่งกำลังจะผ่านไป

44
00:05:59,400 --> 00:06:02,676
ในน้ำคำราม
ฉันได้ยินเสียงของเพื่อนที่ตายแล้ว

45
00:06:04,200 --> 00:06:07,749
ความรักคือชีวิตที่คงอยู่ตลอดไป

46
00:06:10,439 --> 00:06:12,748
ความทรงจำของหัวใจของฉัน
หันไปหาคุณ

47
00:06:12,840 --> 00:06:14,876
เดวิด.

48
00:06:15,720 --> 00:06:17,597
ฮาวเวิร์ด.

49
00:06:18,120 --> 00:06:20,475
เกรแฮม.

50
00:06:21,480 --> 00:06:23,311
เทอร์รี่.

51
00:06:23,879 --> 00:06:26,029
พอล.

52
00:06:26,759 --> 00:06:29,432
เดวิด.

53
00:06:30,120 --> 00:06:32,475
ฮาวเวิร์ด.

54
00:06:33,000 --> 00:06:35,434
เกรแฮม.

55
00:06:35,879 --> 00:06:37,835
เทอร์รี่.

56
00:06:38,280 --> 00:06:40,555
พอล.

57
00:06:41,160 --> 00:06:43,515
เดวิด.

58
00:06:44,520 --> 00:06:46,351
ฮาวเวิร์ด.

59
00:06:46,920 --> 00:06:49,480
เกรแฮม.

60
00:06:49,800 --> 00:06:51,756
เทอร์รี่.

61
00:06:53,160 --> 00:06:55,037
พอล.

62
00:07:10,920 --> 00:07:13,480
แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาอยู่ด้วย?
มันเป็นคืนสุดท้ายของโลก

63
00:07:15,240 --> 00:07:17,390
ในยามพระอาทิตย์ตกดิน ความรักของคุณ 
จางหายไป

64
00:07:18,120 --> 00:07:21,032
ตายเพราะแสงจันทร์
ลุกขึ้นไม่ได้

65
00:07:22,439 --> 00:07:24,873
สามครั้งปฏิเสธ 
โดยกาของไก่

66
00:07:25,800 --> 00:07:27,438
ในช่วงแสงแรก 
รุ่งอรุณ

67
00:07:43,080 --> 00:07:45,310
มองไปทางซ้าย
ดูด้านล่าง

68
00:07:45,960 --> 00:07:48,520
มองขึ้นไป
มองไปทางขวา

69
00:07:49,800 --> 00:07:53,839
กล้องจะกะพริบ
ภาพถ่ายอะตอมที่ยอดเยี่ยม

70
00:07:55,080 --> 00:07:59,517
CMV พระจันทร์สีเขียว
แล้วโลกก็กลายเป็นสีม่วงแดง

71
00:08:01,320 --> 00:08:03,436
จอประสาทตาของฉัน
มันเป็นดาวเคราะห์อันห่างไกล

72
00:08:03,720 --> 00:08:06,359
ดาวอังคารสีแดง
จากเด็กการ์ตูนของตัวเอง

73
00:08:07,080 --> 00:08:09,833
ด้วยการติดเชื้อสีเหลือง
มีฟองอยู่ด้านข้าง

74
00:08:11,400 --> 00:08:13,072
ฉันบอกว่านี่ดูเหมือนดาวเคราะห์

75
00:08:13,800 --> 00:08:15,153
แพทย์กล่าวว่า:

76
00:08:16,200 --> 00:08:18,236
“เอ่อ ฉันคิดว่ามันดูเหมือนพิซซ่านะ”

77
00:08:24,360 --> 00:08:27,716
โรคร้ายที่สุด
มันคือความไม่แน่นอน

78
00:08:28,680 --> 00:08:34,915
ฉันได้เห็นตอนเหล่านี้ไปข้างหน้า
และย้อนกลับทุกชั่วโมงในช่วง 6 ปีที่ผ่านมา

79
00:09:03,720 --> 00:09:08,157
สีฟ้าอยู่เหนือความเคร่งขรึม
ภูมิศาสตร์ของขีดจำกัดของมนุษย์

80
00:09:34,440 --> 00:09:37,477
ฉันอยู่ที่บ้านโดยปิดม่านลง

81
00:09:39,240 --> 00:09:43,518
เอช.บี. กลับจากนิวคาสเซิ่ล
แต่เขาจากไป

82
00:09:45,000 --> 00:09:49,949
เครื่องซักผ้ามีเสียงคำราม
และตู้เย็นละลายน้ำแข็ง

83
00:09:50,759 --> 00:09:52,909
นี่คือเสียงที่คุณชื่นชอบ

84
00:10:21,960 --> 00:10:25,111
พวกเขาให้ทางเลือกแก่ฉันในการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล
ในโรงพยาบาล

85
00:10:25,800 --> 00:10:28,030
หรือมาวันละสองครั้ง
และติดอยู่ในหยดน้ำ

86
00:10:29,639 --> 00:10:31,311
สายตาของฉันจะไม่กลับมา

87
00:10:32,519 --> 00:10:34,032
จอประสาทตาถูกทำลาย

88
00:10:35,399 --> 00:10:37,338
แม้ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
เลือดหยุดไหล

89
00:10:37,339 --> 00:10:40,118
สิ่งที่เหลืออยู่ในสายตาของเรา
สามารถปรับปรุงได้

90
00:10:40,680 --> 00:10:42,875
ฉันต้องยอมรับการขาดวิสัยทัศน์ของฉัน

91
00:10:49,800 --> 00:10:52,441
หากฉันสูญเสียการมองเห็นไปครึ่งหนึ่ง
การมองเห็นของฉันจะถูกแบ่งตรงกลางหรือไม่?

92
00:11:00,840 --> 00:11:02,512
ไวรัสจะรุนแรง

93
00:11:03,720 --> 00:11:07,269
ตอนนี้ฉันไม่มีเพื่อน
ว่าพวกเขาไม่ตายหรือกำลังจะตาย

94
00:11:08,519 --> 00:11:11,352
ราวกับว่ามีน้ำค้างแข็งสีน้ำเงินจับพวกเขาไว้

95
00:11:11,399 --> 00:11:13,469
ในที่ทำงาน, ในหนัง,

96
00:11:15,240 --> 00:11:17,595
ในเดือนมีนาคมและชายหาด

97
00:11:18,600 --> 00:11:22,036
ในโบสถ์ต่างคุกเข่าลง
วิ่ง,

98
00:11:30,120 --> 00:11:32,156
มันเริ่มต้นด้วยเหงื่อออกตอนกลางคืน

99
00:11:33,000 --> 00:11:34,479
และต่อมบวม

100
00:11:35,879 --> 00:11:38,712
มะเร็งดำนั่นเอง
กระจายไปทั่วใบหน้าของพวกเขา

101
00:11:40,200 --> 00:11:42,077
และพวกเขาก็ต่อสู้เพื่อหายใจ

102
00:11:42,120 --> 00:11:44,236
วัณโรคและโรคปอดบวม
พวกเขาเจาะปอดของเขา

103
00:11:45,000 --> 00:11:46,956
และโรคทอกโซพลาสโมซิสในสมอง

104
00:11:47,879 --> 00:11:49,437
ปฏิกิริยาตอบสนองแบบสัญญาณรบกวน

105
00:11:50,759 --> 00:11:51,987
เหงื่อไหลผ่านเส้นผม

106
00:11:52,200 --> 00:11:55,909
พันกันเหมือนเถาองุ่น
ในป่าเขตร้อน

107
00:11:57,960 --> 00:11:59,188
กระจายเสียง

108
00:12:01,800 --> 00:12:04,792
แล้วพวกเขาก็หายไปตลอดกาล

109
00:12:06,600 --> 00:12:10,639
ปากกาของฉันไล่ตาม
เรื่องราวนี้ผ่านทางเพจ

110
00:12:11,879 --> 00:12:14,234
โยนมาทางนี้
และในพายุนั้น

111
00:13:24,360 --> 00:13:26,669
เลือดแห่งความอ่อนไหวเป็นสีน้ำเงิน

112
00:13:28,680 --> 00:13:33,231
ฉันอุทิศตัวเอง
เพื่อค้นหารูปแบบที่สมบูรณ์แบบที่สุดของคุณ

113
00:14:29,639 --> 00:14:32,711
สายตาของฉันแย่ลงเล็กน้อยในเวลากลางคืน

114
00:14:33,480 --> 00:14:35,436
H.B. เสนอเลือดของเขาให้ฉัน

115
00:14:35,879 --> 00:14:37,551
มันจะฆ่าทุกสิ่งเขาพูด

116
00:14:50,759 --> 00:14:55,435
หยด DHPG
ทรยศเหมือนนกคีรีบูน

117
00:15:03,720 --> 00:15:07,633
ฉันมาพร้อมกับเงา
โดยที่เอช.บี.ปรากฏขึ้นและหายไป

118
00:15:09,480 --> 00:15:12,040
ฉันได้สูญเสียการมองเห็นของฉัน
ที่ขอบตาขวาของข้าพเจ้า

119
00:15:13,800 --> 00:15:15,916
ฉันจับมือของฉันไว้ข้างหน้าฉัน

120
00:15:16,200 --> 00:15:18,077
และฉันก็แยกพวกเขาออกอย่างช้าๆ

121
00:15:18,120 --> 00:15:21,078
เมื่อถึงจุดหนึ่งพวกเขาก็หายไป
จากหางตาของฉัน

122
00:15:21,480 --> 00:15:24,790
ฉันก็เคยเห็นแบบนี้

123
00:15:29,640 --> 00:15:32,791
ตอนนี้ถ้าฉันทำซ้ำการเคลื่อนไหว
มันคือทั้งหมดที่ฉันเห็น

124
00:15:33,000 --> 00:15:35,639
ฉันอาจจะไม่ชนะการต่อสู้
ต่อต้านไวรัส

125
00:15:36,840 --> 00:15:40,719
แม้จะมีสโลแกนเช่น
"การใช้ชีวิตร่วมกับโรคเอดส์"

126
00:15:42,600 --> 00:15:45,353
ไวรัสก็ถูกยึดครองโดยบ่อน้ำ

127
00:15:45,960 --> 00:15:47,916
เราจึงต้องอยู่กับโรคเอดส์

128
00:15:47,917 --> 00:15:50,473
ขณะที่พวกเขาปูผ้าห่ม

129
00:15:50,759 --> 00:15:54,593
สำหรับผีเสื้อกลางคืน
ผ่านทะเลสีดำเหมือนไวน์

130
00:15:55,560 --> 00:15:59,439
สติสัมปชัญญะก็เจริญขึ้นด้วยสิ่งนี้
แต่มีอย่างอื่นหายไป

131
00:16:00,840 --> 00:16:04,389
ความรู้สึกของความเป็นจริง
จมน้ำตายในโรงละคร

132
00:16:05,640 --> 00:16:09,315
คิดมืดบอดก็กลายเป็นคนตาบอด

133
00:16:22,920 --> 00:16:24,990
ในโรงพยาบาลเป็นสถานที่
สงบเหมือนหลุมศพ

134
00:16:26,759 --> 00:16:30,115
พยาบาลพยายามตามหาฉัน
หลอดเลือดดำที่แขนขวา

135
00:16:31,080 --> 00:16:33,116
เรายอมแพ้
หลังจากพยายามห้าครั้ง

136
00:16:33,960 --> 00:16:37,111
คุณจะเป็นลมถ้ามีใครสักคน
แทงเข็มไว้ที่แขนของคุณเหรอ?

137
00:16:38,280 --> 00:16:41,955
ฉันคุ้นเคยกับมันแล้ว แต่ก็ยัง
ฉันหลับตา

138
00:16:51,240 --> 00:16:54,994
พระพุทธองค์ทรงสอนข้าพเจ้า

139
00:16:56,040 --> 00:16:58,315
เพื่อจะได้ห่างไกลจากโรคภัยไข้เจ็บ

140
00:17:00,840 --> 00:17:03,035
แต่เขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับหยด

141
00:18:27,720 --> 00:18:29,950
โชคชะตานั้นแข็งแกร่งที่สุด

142
00:18:30,600 --> 00:18:32,238
จุดหมายปลายทาง

143
00:18:32,519 --> 00:18:34,157
กำหนดไว้ล่วงหน้า

144
00:18:34,920 --> 00:18:36,797
ร้ายแรง

145
00:18:38,759 --> 00:18:40,192
ฉันลาออกจากโชคชะตา

146
00:18:42,120 --> 00:18:43,348
โชคชะตาตาบอด

147
00:18:52,680 --> 00:18:54,033
หยดห่วย

148
00:18:55,080 --> 00:18:57,150
ก้อนเนื้อบวมที่แขนของฉัน

149
00:18:57,960 --> 00:18:59,234
โพรบออกมา

150
00:19:00,360 --> 00:19:02,715
ไฟฟ้าช็อตทำให้เกิดประกายไฟ
ไปที่แขนของฉัน

151
00:19:05,160 --> 00:19:08,197
ฉันจะออกไปโดยมีโพรบอยู่ในตัวฉันได้อย่างไร?

152
00:19:09,960 --> 00:19:11,996
ฉันจะหลีกหนีจากสิ่งนี้ได้อย่างไร?

153
00:19:57,960 --> 00:20:00,315
ฉันเติมเต็มห้องนี้ด้วยเสียงสะท้อน
จากหลายเสียง

154
00:20:00,360 --> 00:20:02,271
ที่ใช้เวลาอยู่ที่นี่

155
00:20:03,720 --> 00:20:07,076
เสียงปลดล็อคจากสีน้ำเงิน
สีแห้งมานานแล้ว

156
00:20:09,480 --> 00:20:13,155
พระอาทิตย์มาและน้ำท่วม
ห้องว่างๆนี้

157
00:20:13,320 --> 00:20:16,790
ฉันเรียกมันว่าห้องของฉัน
ห้องของฉัน

158
00:20:18,120 --> 00:20:20,554
ได้ต้อนรับฤดูร้อนมากมาย

159
00:20:21,480 --> 00:20:23,399
ฉันโอบกอดเสียงหัวเราะและน้ำตา

160
00:20:23,400 --> 00:20:25,516
เติมเต็มด้วยเสียงหัวเราะของคุณได้ไหม?

161
00:20:26,279 --> 00:20:30,033
ทุกคำพูดมีแสงตะวัน
มองดูแสง

162
00:20:35,400 --> 00:20:41,350
นี่คือเพลงของ Mi Cuarto

163
00:21:09,960 --> 00:21:13,316
สีน้ำเงินยืดออก

164
00:21:14,279 --> 00:21:17,237
หาว

165
00:21:20,039 --> 00:21:23,315
และเขาตื่นแล้ว

166
00:21:43,080 --> 00:21:44,149
พอล

167
00:21:45,480 --> 00:21:46,629
ฮาวเวิร์ด

168
00:22:03,720 --> 00:22:07,235
มีรูปถ่ายในหนังสือพิมพ์เรื่องนี้
เช้าของผู้ลี้ภัยเดินทางออกจากบอสเนีย

169
00:22:08,039 --> 00:22:09,995
ดูเหมือนพวกมันจะถูกแช่แข็งทันเวลา

170
00:22:11,880 --> 00:22:14,348
ชาวนาที่มีผ้าพันคอและชุดสีดำ

171
00:22:14,759 --> 00:22:17,114
ออกจากหน้าของ
ยุโรปที่เก่าแก่ที่สุด

172
00:22:19,560 --> 00:22:22,120
หนึ่งในนั้นสูญเสียลูกสามคนของเธอ

173
00:22:34,920 --> 00:22:38,071
สายฟ้าแลบวาบผ่าน
จากหน้าต่างโรงพยาบาล

174
00:22:38,279 --> 00:22:40,918
ที่ประตูมีหญิงชราคนหนึ่งยืนอยู่
รอฝนหยุด

175
00:22:42,600 --> 00:22:44,716
ฉันถามเขา
ถ้าผมสามารถนำมันมาโดยรถยนต์ได้

176
00:22:45,000 --> 00:22:47,195
ฉันเรียกแท็กซี่

177
00:22:47,400 --> 00:22:50,233
“คุณช่วยพาฉันไปที่สถานีหน่อยได้ไหม?”
สถานีรถไฟใต้ดินโฮลบอร์น?”

178
00:22:52,200 --> 00:22:54,156
ระหว่างทางเขาเริ่มร้องไห้

179
00:22:55,080 --> 00:22:57,514
มาจากเอดินเบิร์ก

180
00:22:58,440 --> 00:23:00,112
ลูกชายของคุณอยู่ในห้องนั่งเล่นของฉัน

181
00:23:01,320 --> 00:23:05,074
เขามีอาการเยื่อหุ้มสมองอักเสบและหายไป
การควบคุมขาของคุณ

182
00:23:08,519 --> 00:23:12,990
ฉันรู้สึกหมดหนทางในขณะที่
น้ำตาของเขาไหล

183
00:23:13,799 --> 00:23:15,278
ฉันไม่เห็นเธอ

184
00:23:15,720 --> 00:23:19,759
แค่ฟังเสียงสะอื้นของเขา

185
00:23:35,400 --> 00:23:37,356
เราสามารถพบเจอคนทั้งโลกได้

186
00:23:37,799 --> 00:23:39,357
โดยไม่ต้องไปต่างประเทศ

187
00:23:41,160 --> 00:23:42,912
โดยไม่ต้องมองออกไปนอกหน้าต่าง

188
00:23:43,080 --> 00:23:45,071
ย่อมมองเห็นทางไปสวรรค์ได้

189
00:23:45,480 --> 00:23:49,029
ยิ่งหนีออกไปอีก
มีคนรู้น้อย

190
00:24:21,000 --> 00:24:24,595
ในความโกลาหลของภาพ

191
00:24:25,320 --> 00:24:28,437
ฉันนำเสนอให้คุณโดยไม่มีสีน้ำเงินสากล

192
00:24:29,640 --> 00:24:33,235
สีฟ้าเปิดประตูสู่จิตวิญญาณ

193
00:24:33,960 --> 00:24:35,791
ความเป็นไปได้อันไม่มีที่สิ้นสุด

194
00:24:36,360 --> 00:24:38,715
กลายเป็นสิ่งที่จับต้องได้

195
00:25:04,200 --> 00:25:06,270
ฉันอยู่ที่นี่อีกครั้ง
ในห้องรอ

196
00:25:07,080 --> 00:25:10,117
นรกบนดิน
มันเป็นห้องรอ

197
00:25:11,400 --> 00:25:13,550
ที่นี่คุณก็รู้ว่าคุณไม่มี
ควบคุมตัวเอง

198
00:25:14,279 --> 00:25:16,713
รอให้พวกเขาโทรหาคุณ
ตามชื่อ:

199
00:25:17,640 --> 00:25:20,108
"712213"

200
00:25:21,960 --> 00:25:23,439
คุณไม่มีชื่อที่นี่

201
00:25:24,360 --> 00:25:25,998
การรักษาความลับไม่มีชื่อ

202
00:25:28,200 --> 00:25:29,553
666 อยู่ไหน?

203
00:25:31,080 --> 00:25:33,355
ฉันนั่งอยู่ตรงหน้าเขา/เธอหรือเปล่า?

204
00:25:35,400 --> 00:25:38,756
บางที 666 อาจเป็นผู้หญิงที่บ้า

205
00:25:38,759 --> 00:25:40,431
การเปลี่ยนช่องบนทีวี

206
00:25:42,600 --> 00:25:46,229
ฉันมองเห็นอะไรผ่าน.
ประตูแห่งสติ?

207
00:25:49,320 --> 00:25:51,298
นักเคลื่อนไหวบุกเข้ามา
มิสซาวันอาทิตย์

208
00:25:51,299 --> 00:25:53,629
ในมหาวิหาร
ของมหากาพย์ซาร์อีวาน

209
00:25:54,120 --> 00:25:56,031
ประณามพระสังฆราชแห่งมอสโก

210
00:25:57,000 --> 00:25:59,753
เด็กหน้าพระจันทร์ถ่มน้ำลาย

211
00:25:59,880 --> 00:26:03,395
และข้ามตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ขณะคุกเข่า

212
00:26:04,200 --> 00:26:06,077
พวกเขาจะตบปิด
ประตูไข่มุก

213
00:26:06,120 --> 00:26:08,918
บนใบหน้าของผู้ศรัทธา?

214
00:26:09,960 --> 00:26:12,110
ผู้หญิงบ้าเถียงเรื่องเข็ม

215
00:26:14,279 --> 00:26:16,634
มีการอภิปรายเกี่ยวกับเสมอ
เข็มที่นี่

216
00:26:18,120 --> 00:26:20,076
เขามีโพรบอยู่ในคอของเขา

217
00:26:34,440 --> 00:26:36,908
เรารับรู้ตัวเองอย่างไร

218
00:26:37,320 --> 00:26:39,675
ถ้าเราทำได้
ถูกรับรู้?

219
00:26:53,640 --> 00:26:56,200
ส่วนใหญ่เวลาที่เราเป็น
มองไม่เห็น

220
00:27:09,000 --> 00:27:11,639
หากเป็นประตูแห่งการรับรู้
ถูกทำความสะอาด

221
00:27:12,840 --> 00:27:15,991
แล้วทุกสิ่งก็จะเห็นอย่างที่เป็นอยู่

222
00:28:27,720 --> 00:28:31,474
สุนัขเห่า คาราวานผ่านไป

223
00:28:33,960 --> 00:28:37,430
มาร์โค โปโล สะดุดล้ม 
กับภูเขาสีน้ำเงิน

224
00:28:40,200 --> 00:28:41,758
มาร์โค โปโล หยุดและนั่งลง

225
00:28:43,080 --> 00:28:47,153
บนบัลลังก์ลาพิสลาซูลี 
ริมแม่น้ำ Oxus

226
00:28:47,400 --> 00:28:51,678
ในขณะที่เสิร์ฟโดย 
ทายาทของอเล็กซานเดอร์มหาราช

227
00:28:54,120 --> 00:28:55,633
คาราวานกำลังใกล้เข้ามาแล้ว

228
00:28:57,000 --> 00:28:59,355
ผ้าใบสีน้ำเงินปลิวไปตามสายลม

229
00:29:01,800 --> 00:29:05,395
คนสีน้ำเงินเหนือทะเลอุลตร้ามารีน

230
00:29:05,640 --> 00:29:09,315
ได้มาเพื่อรวบรวม
ลาพิสลาซูลีมีจุดทอง

231
00:30:04,680 --> 00:30:08,036
ถนนสู่เมือง Aqua Vitae
มันถูกปกป้องโดยเขาวงกต

232
00:30:08,519 --> 00:30:11,352
สร้างด้วยกระจกและกระจกเงา
ในแสงแดดอันไหน

233
00:30:11,400 --> 00:30:13,311
ทำให้ตาบอดสาหัส

234
00:30:15,240 --> 00:30:17,879
กระจกสะท้อนแต่ละ
ของการทรยศของคุณ

235
00:30:18,120 --> 00:30:21,396
มันขยายพวกมันและทำให้คุณบ้าคลั่ง

236
00:30:21,960 --> 00:30:24,520
บลูเข้าไปในเขาวงกต

237
00:30:24,840 --> 00:30:27,434
เรียกร้องความเงียบโดยสมบูรณ์
ของผู้มาเยือนทุกท่าน

238
00:30:27,720 --> 00:30:30,109
การปรากฏของพระองค์จึงไม่รบกวน
ถึงกวี

239
00:30:30,120 --> 00:30:32,270
ซึ่งเป็นผู้ควบคุมการขุดค้น

240
00:30:32,519 --> 00:30:34,908
คุณสามารถขุดได้เท่านั้น
ในวันที่สงบที่สุด

241
00:30:35,400 --> 00:30:38,312
ตั้งแต่ฝนตกและ
ลมทำลายสิ่งที่พบ

242
00:30:39,240 --> 00:30:42,277
โบราณคดีแห่งเสียงเมื่อเร็วๆ นี้
ได้รับการปรับปรุงให้สมบูรณ์แบบ

243
00:30:42,600 --> 00:30:45,672
และการลงบัญชีอย่างเป็นระบบ 
ของคำ

244
00:30:45,960 --> 00:30:48,201
เพิ่งเริ่มต้น
ในลักษณะที่ไม่เป็นระเบียบ

245
00:30:49,800 --> 00:30:51,401
บลูมองดูในขณะที่ 
คำหรือวลี

246
00:30:51,720 --> 00:30:55,076
เป็นรูปธรรม 
ในประกายไฟที่เปล่งประกาย

247
00:30:56,040 --> 00:30:58,918
ของบทกวีไฟที่นำพา
ทุกสิ่งในความมืด

248
00:30:59,880 --> 00:31:04,431
ด้วยความแวววาวของการสะท้อนของมัน

249
00:31:17,640 --> 00:31:18,914
ตอนเป็นวัยรุ่นฉันเคยทำงาน

250
00:31:19,080 --> 00:31:21,058
สำหรับสถาบันแห่งชาติ
สำหรับคนตาบอด

251
00:31:21,059 --> 00:31:24,072
ในการโทรคริสต์มาสของคุณ
สำหรับวิทยุ

252
00:31:24,360 --> 00:31:26,237
กับน้องพันช์ที่รัก
อายุเจ็ดสิบปี

253
00:31:26,280 --> 00:31:30,398
ที่เคยมาทุกเช้า
บนฮาร์เลย์ เดวิดสันของเขา

254
00:31:30,600 --> 00:31:33,194
เธอเก็บเราไว้ในที่ของเรา

255
00:31:34,440 --> 00:31:36,556
งานของเธอเป็นคนสวน

256
00:31:36,840 --> 00:31:38,956
มันทำให้เขามีเวลาว่างในเดือนมกราคม

257
00:31:39,240 --> 00:31:41,276
นางสาวพันช์ เลเธอร์ วูแมน

258
00:31:41,640 --> 00:31:44,518
เป็นเค้กชิ้นแรกที่ประกาศ
ที่ฉันรู้

259
00:31:45,480 --> 00:31:47,914
ในตู้เสื้อผ้าแล้วกลัว
เรื่องเพศของฉัน

260
00:31:48,360 --> 00:31:50,316
เธอทำให้ฉันมีความหวัง

261
00:31:51,240 --> 00:31:53,196
"ไปเดินเล่นกันเถอะ"

262
00:31:54,120 --> 00:31:55,599
เธอดูเหมือน Edith Piaf นกกระจอก

263
00:31:56,519 --> 00:32:00,273
และสวมหมวกเบเร่ต์เอียง
ในมุมที่กล้าหาญ

264
00:32:01,800 --> 00:32:04,951
เขาบังคับผู้หญิงทุกคนที่อยู่รอบๆ
ใหญ่กว่า

265
00:32:05,160 --> 00:32:07,958
ที่พวกเขากลับมาทุกปี
ถึงเธอ

266
00:32:16,200 --> 00:32:17,679
ในหนังสือพิมพ์วันนี้

267
00:32:18,600 --> 00:32:20,989
สามในสี่ขององค์กร
เกี่ยวกับโรคเอดส์

268
00:32:21,000 --> 00:32:23,275
พวกเขาไม่ได้ให้ข้อมูล
เกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์อย่างปลอดภัย

269
00:32:24,360 --> 00:32:28,193
เพื่อนบ้านบอกว่าไม่มีโสเภณี
ในชุมชนของคุณ

270
00:32:29,640 --> 00:32:31,358
แต่คุณควรไปแถวๆ x

271
00:32:31,560 --> 00:32:32,834
พวกเขามีโรงละครของพวกเขา

272
00:32:51,240 --> 00:32:53,629
วิสัยทัศน์ของฉันดูเหมือนจะปิดลง

273
00:32:54,120 --> 00:32:56,554
โรงพยาบาลยังเงียบกว่าอีก
เช้านี้

274
00:32:57,960 --> 00:32:59,075
สงวนไว้

275
00:33:00,840 --> 00:33:02,401
ฉันรู้สึกปวดร้าวมาก
ในท้อง

276
00:33:04,200 --> 00:33:05,474
ฉันรู้สึกพ่ายแพ้

277
00:33:08,040 --> 00:33:09,871
จิตใจของฉันสดใสเหมือนปุ่ม

278
00:33:10,920 --> 00:33:12,558
แต่ร่างกายของฉันก็แตกสลาย

279
00:33:15,720 --> 00:33:18,996
หลอดไฟเปลือยใน
ความมืดและห้องที่พังทลาย

280
00:33:21,000 --> 00:33:24,436
มีความตายอยู่ในอากาศที่นี่
แต่เราไม่พูดถึงมัน

281
00:33:26,759 --> 00:33:29,114
แต่ฉันรู้ว่าความเงียบนั้น
สามารถแตกหักได้

282
00:33:29,160 --> 00:33:30,957
โดยแขกที่มารบกวน
ตะโกน:

283
00:33:31,080 --> 00:33:33,469
“ช่วยด้วยพี่สาว!
“ช่วยด้วยคุณพยาบาล!”

284
00:33:34,440 --> 00:33:37,318
ตามมาด้วยเสียงฝีเท้า
วิ่งไปตามทางเดิน

285
00:33:38,759 --> 00:33:40,033
แล้วความเงียบ.

286
00:33:49,800 --> 00:33:58,959
สีฟ้าปกป้องสีขาว
ของความบริสุทธิ์

287
00:33:59,880 --> 00:34:05,830
สีฟ้าลากสีดำ 
กับตัวเขาเอง

288
00:34:15,240 --> 00:34:27,710
สีน้ำเงินคือความมืดที่ทำให้มองเห็นได้

289
00:34:39,240 --> 00:34:48,399
สีฟ้าปกป้องสีขาว 
ของความบริสุทธิ์

290
00:34:50,760 --> 00:34:56,551
สีฟ้าลากสีดำ 
กับตัวเขาเอง

291
00:34:59,400 --> 00:35:11,756
สีน้ำเงินคือความมืดที่ทำให้มองเห็นได้

292
00:35:25,320 --> 00:35:28,153
เหนือภูเขาคือ
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของริต้า

293
00:35:28,680 --> 00:35:31,638
โดยที่ทุกคนอยู่ท้ายแถว 
พวกเขาโทรมา

294
00:35:32,039 --> 00:35:34,075
ริต้าเป็น 
นักบุญแห่งสาเหตุที่สูญหาย

295
00:35:34,920 --> 00:35:37,150
นักบุญทั้งหลายเหล่านั้น
พวกเขากำลังสูญเสียสติ

296
00:35:37,320 --> 00:35:39,961
ผู้ที่ได้รับการคุ้มครอง
และติดอยู่กับเหตุการณ์ต่างๆ ของโลก

297
00:35:41,640 --> 00:35:45,792
ข้อเท็จจริงเหล่านี้แยกออกจากเหตุ
ถูกเด็กตาสีฟ้าจับไว้

298
00:35:45,960 --> 00:35:48,679
ในระบบแห่งความไม่จริง

299
00:35:48,840 --> 00:35:50,831
สิ่งเหล่านี้ก็จะละลายไป 
ข้อเท็จจริงที่ไม่ชัดเจน

300
00:35:51,240 --> 00:35:53,515
ใครเป็นคนหลอกลวงในลมหายใจสุดท้าย?

301
00:35:54,119 --> 00:35:57,589
เพราะคุ้นเคยกับการเชื่อใน 
ภาพลักษณ์ แนวคิดที่สมบูรณ์เกี่ยวกับคุณค่า

302
00:35:58,440 --> 00:36:01,273
โลกของเขาลืมไปแล้ว
พระบัญญัติที่สำคัญ:

303
00:36:01,320 --> 00:36:03,675
คุณจะไม่กลายเป็นรูปปั้น
ไม่มีภาพ

304
00:36:05,640 --> 00:36:09,269
แม้ว่าคุณจะรู้ว่างานนั้น
คือการเติมหน้าว่าง

305
00:36:09,960 --> 00:36:11,712
จากก้นบึ้งของหัวใจของคุณ

306
00:36:12,360 --> 00:36:14,749
พระองค์ทรงสวดภาวนาให้พ้นจากรูปนั้น

307
00:36:33,480 --> 00:36:35,914
รูปนั้นคือคุกแห่งวิญญาณ

308
00:36:36,840 --> 00:36:39,479
มรดกของคุณ การศึกษาของคุณ

309
00:36:40,200 --> 00:36:41,952
ความชั่วร้ายและความปรารถนาของคุณ

310
00:36:42,119 --> 00:36:45,475
คุณสมบัติของคุณ โลกจิตวิทยาของคุณ

311
00:36:47,400 --> 00:36:49,675
ฉันเดินตามท้องฟ้า

312
00:36:50,760 --> 00:36:53,593
เพราะสิ่งที่คุณกำลังมองหา?

313
00:36:56,039 --> 00:36:58,314
สีฟ้าแห่งความสุขที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้

314
00:37:07,079 --> 00:37:09,149
เป็นนักบินอวกาศในสุญญากาศ

315
00:37:09,960 --> 00:37:11,598
ออกจากบ้านได้อย่างสบายใจ

316
00:37:11,880 --> 00:37:14,394
ที่กักขังคุณไว้ด้วยความรู้สึกของมัน
แห่งความเงียบสงบ

317
00:37:15,240 --> 00:37:16,195
จำไว้ว่า

318
00:37:16,680 --> 00:37:20,753
การจากไปและการมีไม่ใช่นิรันดร์

319
00:37:21,960 --> 00:37:24,315
ต่อสู้กับความกลัวนั้น
ทำให้เกิดจุดเริ่มต้น

320
00:37:25,320 --> 00:37:26,275
ตรงกลาง

321
00:37:26,760 --> 00:37:27,829
และจุดสิ้นสุด

322
00:37:29,640 --> 00:37:30,595
สำหรับสีฟ้า

323
00:37:31,559 --> 00:37:34,995
ไม่มีขอบเขตหรือวิธีแก้ปัญหา

324
00:37:42,599 --> 00:37:46,877
เวลาขัดขวางแสง
ติดต่อเรา

325
00:37:59,400 --> 00:38:02,798
เพื่อนๆว่ายังไงบ้าง
ข้ามแม่น้ำโคบอลต์

326
00:38:02,799 --> 00:38:04,830
พวกเขาจ่ายเงินอะไรให้ชายคนนั้น?
จากเรือเฟอร์รี่เหรอ?

327
00:38:06,119 --> 00:38:08,872
ขณะที่พวกเขากำลังมุ่งหน้าไป
ชายฝั่งสีคราม

328
00:38:09,480 --> 00:38:11,550
ใต้ท้องฟ้าอันมืดมิดนี้

329
00:38:13,320 --> 00:38:14,594
บ้างก็ตายขณะยืน

330
00:38:14,760 --> 00:38:16,876
มองย้อนกลับไป

331
00:38:17,160 --> 00:38:18,434
พวกเขาเห็นความตาย

332
00:38:18,599 --> 00:38:21,750
กับสุนัขล่าเนื้อของพวกเขา
ทรงบรรทุกรถม้าสีดำ

333
00:38:21,960 --> 00:38:23,871
สีน้ำเงินดำช้ำ

334
00:38:23,880 --> 00:38:26,269
มืดลงเมื่อไม่มีแสงสว่าง

335
00:38:26,280 --> 00:38:28,475
คุณได้ยินเสียงแตรไหม?

336
00:38:31,559 --> 00:38:33,117
เดวิดวิ่งกลับบ้านด้วยความตื่นตระหนก

337
00:38:33,480 --> 00:38:35,835
บนรถไฟวอเตอร์ลู

338
00:38:35,880 --> 00:38:38,075
นำมาซึ่งความเหนื่อยล้าและหมดสติ

339
00:38:38,280 --> 00:38:39,838
ที่จะตายในคืนนั้น

340
00:38:40,200 --> 00:38:44,876
เทอร์รี่ที่พึมพำอย่างไม่ต่อเนื่องกัน
ด้วยน้ำตาที่ไม่อาจควบคุมได้ของเธอ

341
00:38:46,440 --> 00:38:48,476
บ้างก็เหี่ยวเฉาเหมือนดอกไม้

342
00:38:48,840 --> 00:38:51,513
ถูกตัดด้วยเคียว
ของยมทูตเคราสีฟ้า,

343
00:38:52,680 --> 00:38:55,752
แห้งแล้งในขณะที่น้ำ
ของชีวิตกำลังถดถอย

344
00:38:57,480 --> 00:39:00,313
ฮาวเวิร์ดค่อยๆ กลายเป็น
ในหิน

345
00:39:01,320 --> 00:39:03,276
กลายเป็นหินไปวันๆ

346
00:39:03,720 --> 00:39:06,439
จิตใจของเขาถูกกักขังอยู่ใน
ป้อมปราการคอนกรีต

347
00:39:06,599 --> 00:39:08,476
จนกระทั่งสิ่งเดียวที่ฉันได้ยิน

348
00:39:09,000 --> 00:39:12,788
มันเป็นเสียงครวญครางในโทรศัพท์ของเขา
หมุนเวียนไปทั่วโลก

349
00:40:01,800 --> 00:40:04,678
Crazy Vincent นั่ง
บนเก้าอี้สีเหลืองของเขา

350
00:40:04,680 --> 00:40:06,477
จับเข่าของเขาให้แน่น
ไปที่หน้าอก

351
00:40:06,599 --> 00:40:08,157
กล้วย.

352
00:40:08,519 --> 00:40:10,874
ดอกทานตะวันเหี่ยวเฉา
ในแจกันที่ว่างเปล่า

353
00:40:11,400 --> 00:40:13,027
แห้งจนกระดูกเป็นโครงกระดูก

354
00:40:14,280 --> 00:40:15,679
รวบรวมเมล็ดสีดำ

355
00:40:15,720 --> 00:40:18,393
ต่อหน้าผู้สังเกตของก
ฟักทองฮาโลวีน

356
00:40:19,079 --> 00:40:21,639
เขาไม่รู้ว่าบลู
เขายืนอยู่ในมุมหนึ่ง

357
00:40:22,920 --> 00:40:25,480
สายตาที่ร้อนระอุมองดู.
ข้าวโพดดีซ่าน,

358
00:40:25,800 --> 00:40:27,870
อีกาดำ

359
00:40:28,200 --> 00:40:29,792
หมุนเป็นสีเหลือง

360
00:40:30,599 --> 00:40:32,237
เลมอนเอลฟ์มองดู

361
00:40:32,519 --> 00:40:35,352
จากกล่องที่ไม่ต้องการ
โยนเข้ามุม

362
00:40:35,880 --> 00:40:38,519
การฆ่าตัวตายอันขมขื่นกรีดร้องด้วยความชั่วร้าย

363
00:40:39,240 --> 00:40:44,075
ขี้ขลาดคว้าไก่
มีกรีดตา

364
00:40:52,200 --> 00:40:54,634
บลูต่อสู้กับไก่ที่ป่วย

365
00:40:58,440 --> 00:41:00,954
การทรยศคือออกซิเจน
ของความเป็นปีศาจของเขา

366
00:41:01,320 --> 00:41:02,833
ฉันจะแทงคุณที่ด้านหลัง

367
00:41:03,240 --> 00:41:05,879
เฮนจูบอย่างดีซ่าน
ในอากาศ

368
00:41:07,079 --> 00:41:09,718
กลิ่นเหม็นของมู่ลี่หนอง
ตาสีฟ้า.

369
00:41:10,440 --> 00:41:12,396
ความชั่วร้ายว่ายอยู่ในน้ำดีสีเหลือง

370
00:41:12,840 --> 00:41:15,195
งูไก่เห็นพิษ

371
00:41:15,240 --> 00:41:16,960
คลานบนแอปเปิ้ล 
อีฟเน่าๆ

372
00:41:17,160 --> 00:41:19,151
เหมือนตัวต่อ

373
00:41:19,559 --> 00:41:22,710
รวดเร็วราวกับแสงแฟลชต่อย
สีฟ้าอยู่ในปาก

374
00:41:23,880 --> 00:41:27,236
กองพันแห่งนรกและเสียงหัวเราะของเขา
ในก๊าซมัสตาร์ด

375
00:41:28,200 --> 00:41:29,553
พวกเขาจะฉี่ใส่คุณ

376
00:41:29,640 --> 00:41:32,234
เขี้ยวแหลมคมเปลือย
เปื้อนไปด้วยนิโคติน

377
00:41:33,000 --> 00:41:37,073
Azul แปลงร่างเป็นเครื่องตัดแมลง

378
00:41:37,320 --> 00:41:40,118
ออร่าสีน้ำเงินของเขาทอดศัตรู

379
00:41:50,280 --> 00:41:52,748
เราทุกคนคิดที่จะฆ่าตัวตาย

380
00:41:54,599 --> 00:41:56,510
เราต้องการการุณยฆาต

381
00:41:57,000 --> 00:41:59,753
พวกเขาทำให้เราเชื่อเช่นนั้น

382
00:41:59,880 --> 00:42:01,996
มอร์ฟีนทำให้ความเจ็บปวดหายไป

383
00:42:02,760 --> 00:42:04,716
มากกว่าการทำให้เป็นรูปธรรม

384
00:42:05,640 --> 00:42:08,200
เหมือนในภาพวาดบ้าๆ
ภาพเคลื่อนไหวของดิสนีย์

385
00:42:08,201 --> 00:42:11,952
แปลงร่างเป็นทั้งหมด
ฝันร้ายที่เป็นไปได้

386
00:42:15,240 --> 00:42:17,276
คาร์ลฆ่าตัวตาย

387
00:42:18,599 --> 00:42:19,554
เขาทำมันได้อย่างไร?

388
00:42:20,519 --> 00:42:21,872
ฉันไม่เคยถาม

389
00:42:22,920 --> 00:42:24,399
ดูเหมือนเป็นอุบัติเหตุ

390
00:42:25,800 --> 00:42:28,360
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขากลืนกรดปราสิกเข้าไป?

391
00:42:29,160 --> 00:42:30,718
หรือยิงตัวเองเข้าตา

392
00:42:32,519 --> 00:42:34,589
บางทีเขาอาจจะออกไปตามถนน

393
00:42:34,920 --> 00:42:37,753
จากยอดตึกระฟ้า
ปกคลุมไปด้วยเมฆ

394
00:42:45,960 --> 00:42:48,872
พยาบาลอธิบายเรื่องการปลูกถ่าย

395
00:42:49,320 --> 00:42:51,072
คุณผสมยา

396
00:42:51,240 --> 00:42:53,356
และคุณใส่โพรบวันละครั้ง

397
00:42:53,640 --> 00:42:57,030
ยาก็ถูกเก็บเอาไว้ใน
ตู้เย็นเล็กๆ ที่พวกเขาให้คุณ

398
00:42:57,480 --> 00:43:00,074
คุณลองจินตนาการถึงการเดินทางด้วยสิ่งนั้นได้ไหม?

399
00:43:00,840 --> 00:43:02,068
การฝังโลหะจะทำให้
สัญญาณเตือน

400
00:43:02,280 --> 00:43:05,199
ของเครื่องตรวจจับระเบิดของ
สนามบิน,

401
00:43:05,200 --> 00:43:08,357
และฉันเห็นตัวเองกำลังเดินทางไปเบอร์ลินแล้ว
โดยมีพวกอนุรักษ์นิยมอยู่ใต้วงแขนของเขา

402
00:43:38,280 --> 00:43:40,316
คนหนุ่มสาวไม่อดทนต่อแสงแดด

403
00:43:40,680 --> 00:43:42,557
เผาไหม้ด้วยสีสันมากมาย

404
00:43:44,039 --> 00:43:46,553
การส่งหวีผ่านเส้นผม
ในกระจกห้องน้ำ

405
00:44:03,720 --> 00:44:06,075
ร่วมเพศด้วยการผสมผสานและสไตล์

406
00:44:08,519 --> 00:44:10,874
เต้นรำใต้ลำแสงเลเซอร์สีมรกต

407
00:44:30,599 --> 00:44:32,988
รวมตัวกันบนผ้าห่มชานเมือง

408
00:44:34,440 --> 00:44:37,273
พ่อพันธุ์แม่พันธุ์นิวเคลียร์แพร่กระจายนม

409
00:44:56,519 --> 00:44:58,350
เหล่านั้นกี่โมง.

410
00:45:16,680 --> 00:45:19,240
หยดน้ำบ่งบอกถึงวินาที

411
00:45:20,519 --> 00:45:21,952
แหล่งที่มาของกระแส

412
00:45:22,440 --> 00:45:24,510
ซึ่งนาทีจะไหลไป

413
00:45:24,840 --> 00:45:26,876
มาบรรจบกันในแม่น้ำแห่งชั่วโมง

414
00:45:28,200 --> 00:45:29,679
ทะเลแห่งปี

415
00:45:30,599 --> 00:45:32,237
และมหาสมุทรที่ไม่มีเวลา

416
00:46:04,680 --> 00:46:06,955
ผลข้างเคียงของ DHPG

417
00:46:07,079 --> 00:46:11,869
ยาที่ฉันมาโรงพยาบาลเพื่อซื้อ
ให้หยดวันละสองครั้ง ได้แก่

418
00:46:13,800 --> 00:46:15,836
จำนวนเม็ดเลือดขาวต่ำ,

419
00:46:16,680 --> 00:46:18,955
เพิ่มความเสี่ยงต่อการติดเชื้อ

420
00:46:19,559 --> 00:46:23,598
จำนวนเกล็ดเลือดต่ำที่สามารถทำได้ 
เพิ่มความเสี่ยงต่อการตกเลือด

421
00:46:23,880 --> 00:46:26,553
จำนวนเม็ดเลือดแดงต่ำ 
(โรคโลหิตจาง),

422
00:46:27,240 --> 00:46:31,711
ไข้ ผื่น การทำงานของตับ 
ผิดปกติ,

423
00:46:32,519 --> 00:46:38,196
หนาวสั่นร่างกายบวม 
(อาการบวมน้ำ) การติดเชื้อ

424
00:46:38,760 --> 00:46:41,991
อาการไม่สบาย, หัวใจเต้นผิดปกติ,

425
00:46:43,079 --> 00:46:46,230
ความดันโลหิตสูง (ความดันโลหิตสูง)

426
00:46:46,920 --> 00:46:49,957
ความดันโลหิตต่ำ (ความดันเลือดต่ำ),

427
00:46:51,240 --> 00:46:54,073
ความคิดหรือความฝันที่ผิดปกติ

428
00:46:54,120 --> 00:46:56,475
การสูญเสียสมดุล (ataxia)

429
00:46:57,000 --> 00:47:02,393
โคม่า, สับสน, เวียนหัว, 
ปวดหัว,

430
00:47:03,240 --> 00:47:10,396
ความกังวลใจ, ความเสียหายของเส้นประสาท 
(อาชา) โรคจิต

431
00:47:10,440 --> 00:47:16,390
อาการง่วงนอน, ตัวสั่น,
คลื่นไส้, อาเจียน,

432
00:47:17,640 --> 00:47:19,790
สูญเสียความกระหาย (อาการเบื่ออาหาร)

433
00:47:21,000 --> 00:47:26,358
ท้องเสียมีเลือดออกจากกระเพาะอาหารหรือ 
ลำไส้ (เลือดออกในลำไส้),

434
00:47:28,200 --> 00:47:29,553
ปวดท้อง

435
00:47:30,600 --> 00:47:32,750
เพิ่มจำนวนประเภท
ของเม็ดเลือดขาว

436
00:47:33,000 --> 00:47:39,678
น้ำตาลในเลือดต่ำ
หายใจลำบาก
ผมร่วง (ผมร่วง),

437
00:47:41,640 --> 00:47:45,872
อาการคัน (อาการคัน), ลมพิษ,
เลือดในปัสสาวะ

438
00:47:46,920 --> 00:47:48,399
การทำงานของไตผิดปกติ

439
00:47:49,800 --> 00:47:51,756
ยูเรียในเลือดเพิ่มขึ้น

440
00:47:52,200 --> 00:47:57,433
สีแดง (การอักเสบ)
ความเจ็บปวดหรือการระคายเคือง (หนาวสั่น)

441
00:47:58,440 --> 00:48:02,353
มีการสังเกตการเกิดดินถล่ม
จอประสาทตาในผู้ป่วย

442
00:48:02,760 --> 00:48:05,832
ทั้งก่อนและหลัง
ตั้งแต่เริ่มการบำบัด

443
00:48:09,000 --> 00:48:10,956
ยาเสพติดได้ก่อให้เกิด

444
00:48:11,400 --> 00:48:13,760
การผลิตลดลง
ของอสุจิในสัตว์

445
00:48:13,800 --> 00:48:16,234
ซึ่งอาจทำให้เกิดภาวะมีบุตรยากได้
ในมนุษย์

446
00:48:16,235 --> 00:48:18,077
และความพิการแต่กำเนิดในสัตว์

447
00:48:18,600 --> 00:48:21,751
แม้ว่าจะไม่มีข้อมูลก็ตาม
จากการศึกษาในสัตว์ทดลอง

448
00:48:22,440 --> 00:48:25,416
จะต้องนำมาพิจารณา
เป็นสารก่อมะเร็งที่อาจเกิดขึ้น

449
00:48:25,417 --> 00:48:27,356
เนื่องจากทำให้เกิดเนื้องอกในสัตว์

450
00:48:29,640 --> 00:48:31,073
หากคุณกังวลเรื่องใดๆ
ของผลข้างเคียงเหล่านี้

451
00:48:31,559 --> 00:48:34,439
หรือต้องการรับข้อมูลเพิ่มเติม

452
00:48:34,440 --> 00:48:37,273
โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณ

453
00:48:38,760 --> 00:48:41,035
เพื่อเข้าถึงยาเสพติด

454
00:48:41,160 --> 00:48:44,038
คุณต้องลงนามในเอกสาร 
ที่ยืนยัน

455
00:48:44,519 --> 00:48:47,238
ว่าคุณเข้าใจว่าทั้งหมดนี้
ความเจ็บป่วยก็เป็นไปได้

456
00:48:47,400 --> 00:48:49,470
ฉันไม่เห็นว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง

457
00:48:51,240 --> 00:48:52,195
ฉันจะลงนามมัน

458
00:49:02,760 --> 00:49:04,591
ความมืดมาพร้อมกับกระแสน้ำ

459
00:49:06,120 --> 00:49:08,350
ปีหลุดไปในปฏิทิน

460
00:49:10,440 --> 00:49:11,793
จูบของคุณเปล่งประกาย

461
00:49:13,320 --> 00:49:15,276
ไม้ขีดไฟอยู่ตรงกลาง 
ของตอนกลางคืน

462
00:49:15,720 --> 00:49:19,679
สว่างขึ้นและตาย

463
00:49:20,039 --> 00:49:21,791
ความฝันที่พังทลายของฉัน

464
00:49:24,360 --> 00:49:25,395
จูบฉันอีกครั้ง

465
00:49:26,760 --> 00:49:27,715
จูบฉัน

466
00:49:30,600 --> 00:49:33,160
จูบฉันอีกครั้ง
และอีกครั้ง

467
00:50:17,640 --> 00:50:18,789
มันไม่เคยเพียงพอ

468
00:50:24,360 --> 00:50:25,509
ริมฝีปากกระตือรือร้น

469
00:50:42,600 --> 00:50:43,828
ดวงตาสปีดเวลล์

470
00:50:45,960 --> 00:50:47,075
ท้องฟ้าสีฟ้า

471
00:51:01,800 --> 00:51:05,110
ผู้ชายคนหนึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้ของเขา 
อยู่บนล้อมีผมร่วงหล่น

472
00:51:05,160 --> 00:51:08,072
เคี้ยวแพ็คเกจ
ของคุกกี้แห้ง

473
00:51:08,519 --> 00:51:11,158
อย่างช้าๆและจงใจเหมือนกับ
ตั๊กแตนตำข้าว

474
00:51:11,880 --> 00:51:13,916
พูดด้วยความกระตือรือร้น

475
00:51:14,280 --> 00:51:16,236
แต่บางครั้งก็ไม่สอดคล้องกัน
ของบ้านพักรับรองพระธุดงค์

476
00:51:17,640 --> 00:51:20,791
พูดว่า "คุณไม่สามารถระวังเกินไปได้
คุณผสมกับใครที่นี่

477
00:51:21,960 --> 00:51:24,155
ไม่มีทางที่จะแยกแยะได้
การเยี่ยมเยียน ผู้ป่วย เจ้าหน้าที่

478
00:51:24,360 --> 00:51:28,512
พนักงานไม่ถืออะไรเลย
ที่ระบุตัวตนของพวกเขา

479
00:51:28,680 --> 00:51:30,698
ยกเว้นแต่ว่าทั้งหมดทำจากหนัง

480
00:51:30,699 --> 00:51:32,795
"สถานที่แห่งนี้ก็เหมือนกับคลับ SandM"

481
00:51:33,960 --> 00:51:36,713
บ้านพักรับรองแห่งนี้ถูกสร้างขึ้น
สำหรับงานการกุศล

482
00:51:36,840 --> 00:51:38,560
ชื่อของผู้บริจาค
อยู่ในสายตา

483
00:51:38,760 --> 00:51:40,432
เพื่อให้ทุกคนได้เห็น

484
00:51:42,120 --> 00:51:44,076
การกุศลได้อนุญาต
ผู้ที่ไม่สนใจ

485
00:51:44,077 --> 00:51:45,870
แสร้งทำเป็นว่าพวกเขาใส่ใจ

486
00:51:46,440 --> 00:51:49,318
และมันแย่มากสำหรับพวกเขา
ที่เราพึ่งพามัน

487
00:51:50,760 --> 00:51:52,591
การกุศลเป็นธุรกิจขนาดใหญ่

488
00:51:54,120 --> 00:51:56,588
เราเป็นส่วนหนึ่งของมัน

489
00:51:57,000 --> 00:51:59,833
เพื่อให้คนรวยและมีอำนาจ
พวกเขาทำเราพังครั้งหนึ่ง

490
00:51:59,880 --> 00:52:00,995
เย็ดเราอีกแล้ว

491
00:52:01,320 --> 00:52:03,311
และพวกเขาก็ยืนหยัดได้ดีทั้งสองทาง

492
00:52:03,720 --> 00:52:05,676
เราถูกทารุณกรรมอยู่เสมอ

493
00:52:06,120 --> 00:52:08,076
ดังนั้นถ้ามีคนให้เรา
ความเห็นอกเห็นใจน้อยที่สุด

494
00:52:09,000 --> 00:52:12,436
เรารู้สึกขอบคุณมาก

495
00:52:13,320 --> 00:52:15,038
ฉันเป็นผู้ชายมาก

496
00:52:15,240 --> 00:52:17,037
เปลือกจม

497
00:52:17,160 --> 00:52:27,513
ขนาดควีนไซส์

498
00:52:28,680 --> 00:52:33,037
ด้วยทัศนคติที่ไม่ดี

499
00:52:34,440 --> 00:52:38,592
Psychomarica เลียตูด

500
00:52:39,240 --> 00:52:43,392
การใช้โฟลเดอร์ในทางที่ผิด 
ของความเป็นส่วนตัว

501
00:52:44,519 --> 00:52:49,991
พวกเลสเบี้ยนโคตร

502
00:52:52,200 --> 00:53:00,596
เฮเทอโรเดมอนในทางที่ผิด

503
00:53:01,320 --> 00:53:07,429
ตุ๊ด

504
00:53:08,519 --> 00:53:16,199
โดยมีเป้าหมายแห่งความตาย

505
00:53:31,079 --> 00:53:33,832
ฉันเป็นคนขี้งก

506
00:53:33,960 --> 00:53:36,235
เลสเบี้ยนที่แสดงออกตรงๆ

507
00:53:36,840 --> 00:53:39,239
เขาเป็นคนดูดไก่

508
00:53:39,240 --> 00:53:41,196
เลสเบี้ยนที่แสดงออกตรงๆ

509
00:53:42,120 --> 00:53:44,998
ด้วยลูกบอลบดขยี้มารยาทที่ไม่ดี

510
00:53:45,480 --> 00:53:48,074
การเมืองเรื่องผีสางเทวดาของชิคาโน

511
00:53:52,680 --> 00:53:57,959
ความปรารถนาทางเพศที่แข็งแกร่ง
การลงทุนร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง

512
00:53:57,960 --> 00:54:00,315
และคำศัพท์ที่ไม่ถูกต้อง

513
00:54:03,720 --> 00:54:05,870
ฉันไม่ใช่เกย์

514
00:55:00,360 --> 00:55:03,158
H.B. อยู่ในครัว
อัดจารบีผมของเขา

515
00:55:03,240 --> 00:55:04,673
เขาดูแลพื้นที่
ต่อต้านฉัน

516
00:55:05,160 --> 00:55:06,673
เขาโทรหาฉันที่ออฟฟิศ

517
00:55:07,080 --> 00:55:08,911
เมื่อเก้าโมงเราก็ไปโรงพยาบาล

518
00:55:09,960 --> 00:55:12,030
H.B. กลับมาจากส่วนดวงตา

519
00:55:12,360 --> 00:55:14,715
ที่ซึ่งบันทึกของฉันกองพะเนินเทินทึก

520
00:55:14,760 --> 00:55:17,320
เขาบอกว่าดูเหมือนโรมาเนีย

521
00:55:17,640 --> 00:55:20,438
หลอดไฟสองดวงสว่างขึ้น 
ผนังที่เป็นสะเก็ดอย่างน่ากลัว

522
00:55:21,000 --> 00:55:24,629
มีกล่องตุ๊กตาอยู่ตรงมุม
มืดมนอย่างอธิบายไม่ได้

523
00:55:24,840 --> 00:55:25,795
แพทย์พูดว่า:

524
00:55:26,280 --> 00:55:28,032
“แน่นอน.
ที่เด็กผู้ชายไม่เห็นมัน"

525
00:55:28,200 --> 00:55:30,475
“ไม่มีทรัพยากร
เพื่อให้สถานที่นั้นสว่างไสว”

526
00:55:36,360 --> 00:55:38,476
ดวงตาของฉันแสบจากหยด

527
00:55:40,200 --> 00:55:41,633
การติดเชื้อหยุดลง

528
00:55:43,559 --> 00:55:44,708
แฟลชหายไป

529
00:55:45,000 --> 00:55:48,709
ภาพซ้อนสีแดง
จากเส้นเลือดในตาของฉัน

530
00:55:48,840 --> 00:55:51,991
ของหลอดเลือดตาของฉัน

531
00:56:25,800 --> 00:56:28,155
ฟันพูดพล่อยเดือนกุมภาพันธ์

532
00:56:28,200 --> 00:56:30,953
หนาวจนแทบตาย
พวกเขาดันผ้าปูที่นอน

533
00:56:32,039 --> 00:56:34,633
ความเย็นอันเจ็บปวด
ไม่มีที่สิ้นสุดเหมือนหินอ่อน

534
00:56:37,800 --> 00:56:38,835
ใจของฉัน

535
00:56:39,720 --> 00:56:42,473
แช่แข็งด้วยยากลายเป็นน้ำแข็ง

536
00:56:43,559 --> 00:56:45,595
เกล็ดหิมะที่ว่างเปล่าล่องลอยไป

537
00:56:46,440 --> 00:56:48,431
ทำให้ความทรงจำของฉันขาวขึ้น

538
00:56:50,280 --> 00:56:52,032
พายุทอร์นาโดที่ริบหรี่

539
00:56:52,200 --> 00:56:53,952
หมุนเวียนเป็นเกลียว

540
00:56:55,080 --> 00:56:57,469
ลืมตาตื่นอย่างมีสติ

541
00:56:58,920 --> 00:57:00,672
ได้ไหม? เขาจะทำหรือไม่?

542
00:57:01,800 --> 00:57:04,598
นาฬิกาแห่งความตายเขียนลวกๆ

543
00:57:05,640 --> 00:57:07,676
จำไว้ว่าคุณจะไปอย่างไร

544
00:57:58,920 --> 00:58:01,070
DHPG ทางปาก

545
00:58:01,320 --> 00:58:02,819
มันถูกบริโภคโดยตับ

546
00:58:02,820 --> 00:58:05,991
ดังนั้นพวกเขาจึงได้แก้ไขอันหนึ่ง 
อณูลลวงระบบ

547
00:58:06,600 --> 00:58:07,635
มีความเสี่ยงอะไรบ้าง?

548
00:58:09,480 --> 00:58:11,418
หากฉันต้องมีชีวิตอยู่ 
สี่สิบปีตาบอด

549
00:58:11,419 --> 00:58:12,913
ฉันจะคิดสองครั้ง

550
00:58:14,760 --> 00:58:17,194
รักษาอาการป่วยของฉัน 
เหมือนในรถบั๊ม:

551
00:58:17,640 --> 00:58:19,392
ดนตรี, แสงไฟ, หน้าม้า

552
00:58:20,039 --> 00:58:23,588
และดึงคุณเข้าสู่ชีวิตอีกครั้ง

553
00:59:15,720 --> 00:59:17,870
ยาเม็ดนั้นยากที่สุด

554
00:59:18,120 --> 00:59:21,032
บ้างก็ขมบ้าง
มันใหญ่เกินไป

555
00:59:22,440 --> 00:59:24,317
ฉันใช้เวลาประมาณสามสิบต่อวัน

556
00:59:24,840 --> 00:59:26,910
ห้องปฏิบัติการเคมีเดิน

557
00:59:28,680 --> 00:59:30,398
มันทำให้ฉันรู้สึกปิดปากที่จะพาพวกเขาไป

558
00:59:31,080 --> 00:59:35,153
และฉันก็คืนมันแบบกึ่งละลาย
ไอและถ่มน้ำลาย

559
01:00:45,000 --> 01:00:47,958
หนังของฉันนั่งทับฉัน
เหมือนเสื้อของเนสซัส

560
01:00:48,840 --> 01:00:50,319
ฉันคันหน้า,

561
01:00:51,240 --> 01:00:53,390
เหมือนหลังและขาในเวลากลางคืน

562
01:00:55,080 --> 01:00:58,390
ฉันหันหลังกลับ เกาตัวเอง 
ไม่สามารถนอนหลับได้

563
01:00:59,400 --> 01:01:01,755
ฉันลุกขึ้นมาเปิดไฟ

564
01:01:02,280 --> 01:01:03,793
ฉันโซเซไปห้องน้ำ

565
01:01:05,160 --> 01:01:07,913
ถ้าฉันเหนื่อยมาก 
บางทีฉันอาจจะนอนหลับได้

566
01:01:18,120 --> 01:01:20,156
ภาพยนตร์หลอกหลอนจิตใจฉัน

567
01:01:21,480 --> 01:01:24,950
ฉันฝันถึงความฝันเป็นครั้งคราว
งดงามไม่แพ้ทัชมาฮาล

568
01:01:27,240 --> 01:01:30,789
ฉันข้ามอินเดียตอนใต้
ด้วยจิตวิญญาณแห่งวัยเยาว์

569
01:01:31,560 --> 01:01:35,030
อินเดีย ดินแดนแห่งความฝันในวัยเด็กของฉัน

570
01:01:36,840 --> 01:01:39,798
ของที่ระลึกในห้องนั่งเล่น
สีพีชและสีเทาโมเซล

571
01:01:41,160 --> 01:01:43,230
คุณยายเรียกเธอว่าโมเซล

572
01:01:44,519 --> 01:01:45,668
เขาเรียกเธอว่า "เด็กสาว"

573
01:01:46,440 --> 01:01:47,589
ฉันโทรหาเธอเมย์

574
01:01:48,840 --> 01:01:51,991
เด็กกำพร้าที่สูญเสียชื่อของเขา
รูเบน.

575
01:01:53,640 --> 01:01:58,316
ลิงหยก เพชรประดับงาช้าง
ไพ่นกกระจอก

576
01:01:59,400 --> 01:02:01,470
ลมและไม้ไผ่ของจีน

577
01:03:20,519 --> 01:03:21,872
ข้อห้ามเก่าๆ ทั้งหมด

578
01:03:22,920 --> 01:03:25,275
ของสายเลือดและธนาคารเลือด

579
01:03:25,320 --> 01:03:26,958
เลือดสีน้ำเงินและเลือดไม่ดี

580
01:03:27,240 --> 01:03:28,992
เลือดของเราและเลือดของคุณ

581
01:03:29,160 --> 01:03:30,718
ฉันนั่งตรงนี้ คุณนั่งตรงนั้น

582
01:03:32,519 --> 01:03:33,668
ในขณะที่ฉันกำลังนอนหลับ

583
01:03:33,960 --> 01:03:36,520
เครื่องบินเจ็ตชนเข้ากับหอคอย 
ของที่อยู่อาศัย

584
01:03:37,320 --> 01:03:38,878
เครื่องบินเจ็ทเกือบจะว่างเปล่า

585
01:03:39,720 --> 01:03:42,792
แต่สองร้อยคน
พวกเขาทอดตัวเองขณะนอนหลับ

586
01:03:51,720 --> 01:03:56,430
แผ่นดินโลกกำลังจะตาย 
และเราไม่สังเกตเห็นมัน

587
01:04:28,200 --> 01:04:30,589
ชายหนุ่มและเปราะบางอย่างเบลเซ่น

588
01:04:30,600 --> 01:04:33,637
ค่อยๆ ข้ามโถงทางเดิน

589
01:04:35,880 --> 01:04:39,156
ชุดนอนโรงพยาบาลสีเขียวอ่อนของเธอ
มันตก

590
01:04:40,200 --> 01:04:42,873
มันเงียบมาก

591
01:04:43,560 --> 01:04:45,516
แค่ไอไกลๆ

592
01:04:46,920 --> 01:04:49,878
น้ำตาของฉันลบล้างความเยาว์วัย

593
01:04:50,760 --> 01:04:53,035
เกิดอะไรขึ้นนอกเหนือจากนี้
จากขอบเขตการมองเห็นของฉัน

594
01:04:55,080 --> 01:04:57,674
โรคนี้มีค่าหก

595
01:04:57,960 --> 01:05:00,030
เมื่อคุณเริ่มลืมเธอ

596
01:05:01,800 --> 01:05:03,950
กระสุนอยู่ด้านหลัง 
ของศีรษะ

597
01:05:03,951 --> 01:05:05,358
มันจะง่ายกว่า

598
01:05:07,080 --> 01:05:10,356
คุณรู้ไหมว่าอาจใช้เวลาสักครู่
มากกว่าสงครามโลกครั้งที่สอง

599
01:05:10,440 --> 01:05:13,398
เพื่อไปถึงหลุมศพ

600
01:06:06,600 --> 01:06:09,034
ยุคสมัยและยุคสมัย 
พวกเขาออกจากห้อง

601
01:06:09,035 --> 01:06:11,673
ระเบิดในเวลาอันรวดเร็ว

602
01:06:12,840 --> 01:06:14,796
ขณะนี้ไม่มีทางเข้าหรือออก

603
01:06:15,240 --> 01:06:18,312
ไม่จำเป็นต้องมรณกรรม
หรือการตัดสินถึงที่สุด

604
01:06:18,600 --> 01:06:20,909
เรารู้ว่าคราวนี้ 
มันกำลังจะจบลง

605
01:06:21,480 --> 01:06:22,913
หลังรุ่งสาง

606
01:06:23,880 --> 01:06:27,236
เราถูพื้น
และเราก็ล้างจาน

607
01:06:30,120 --> 01:06:32,350
เขาจะไม่จับเรา 
โดยไม่ได้เตรียมตัว

608
01:06:44,519 --> 01:06:47,670
ความขาววาบที่คุณเป็น 
การประสบกับดวงตาของคุณเป็นเรื่องปกติ

609
01:06:47,880 --> 01:06:49,791
เมื่อจอประสาทตาเสียหาย

610
01:06:52,200 --> 01:06:54,634
จอประสาทตาที่เสียหาย 
เริ่มหลุดออกมา

611
01:06:55,080 --> 01:06:57,594
ออกไปนับไม่ถ้วน 
ลอยสีดำ,

612
01:06:57,960 --> 01:07:00,758
เหมือนฝูงนกกิ้งโครง
หมุนไปรอบ ๆ ในยามพลบค่ำ

613
01:07:04,680 --> 01:07:06,432
ฉันกลับมาแล้ว 
ที่โรงพยาบาลเซนต์แมรี่

614
01:07:06,600 --> 01:07:09,114
เพื่อให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบฉัน 
ดวงตา

615
01:07:10,440 --> 01:07:13,591
สถานที่ก็เหมือนกัน 
แต่พนักงานยังใหม่

616
01:07:15,240 --> 01:07:18,390
ฉันรู้สึกโล่งใจแค่ไหนที่ไม่มี
ปฏิบัติการเช้านี้

617
01:07:18,640 --> 01:07:20,313
มีหน้าแข้งที่หน้าอกของฉัน

618
01:07:23,880 --> 01:07:25,757
ฉันต้องพยายามสนับสนุนH.B.

619
01:07:25,800 --> 01:07:28,360
เพราะเขามีเวลาสองสัปดาห์ที่เลวร้าย

620
01:07:30,120 --> 01:07:35,274
ในห้องรอผู้ชายตัวเล็ก ๆ 
เกรย์บนถนนเป็นกังวล

621
01:07:35,400 --> 01:07:37,231
เพราะมันต้องไปซัสเซ็กซ์

622
01:07:38,280 --> 01:07:42,831
เขาพูดว่า "ฉันจะตาบอด
“ฉันอ่านไม่ออกแล้ว”

623
01:07:45,000 --> 01:07:47,036
สักพักเขาก็หยิบหนังสือพิมพ์ขึ้นมา

624
01:07:47,880 --> 01:07:49,518
สู้กับเขาสักพักหนึ่ง

625
01:07:49,800 --> 01:07:51,438
และโยนมันกลับลงบนโต๊ะ

626
01:07:53,640 --> 01:07:56,837
ยาหยอดตารสเผ็ดของฉัน
พวกเขาขัดขวางไม่ให้ฉันอ่านหนังสือ

627
01:07:57,480 --> 01:08:00,438
ดังนั้นฉันจึงเขียนสิ่งนี้ท่ามกลางหมอกควัน
ของเบลลาดอนน่า

628
01:08:02,760 --> 01:08:05,718
ใบหน้าของชายร่างเล็กสีเทา
ได้ตกอยู่ในโศกนาฏกรรม

629
01:08:07,560 --> 01:08:11,712
เขาดูเหมือนฌองก็อกโต
ปราศจากความเย่อหยิ่งอันประณีตของกวี

630
01:08:13,320 --> 01:08:15,356
ผู้ชายเต็มห้องเลย 
และผู้หญิง

631
01:08:15,720 --> 01:08:17,836
เหล่ไปทาง 
ความมืด

632
01:08:18,119 --> 01:08:20,030
ในระยะต่างๆ 
ของโรค

633
01:08:20,039 --> 01:08:22,348
บ้างก็เดินแทบไม่ได้

634
01:08:23,400 --> 01:08:25,550
ความปวดร้าวและความโกรธอยู่ทุกหน้า

635
01:08:26,760 --> 01:08:28,591
แล้วการปฏิเสธก็แย่มาก

636
01:08:31,560 --> 01:08:33,630
Jean Cocteau ถอดแว่นตาของเขา

637
01:08:34,440 --> 01:08:38,115
และมองไปรอบๆ ด้วย 
ความอาฆาตพยาบาทที่อธิบายไม่ได้

638
01:08:39,239 --> 01:08:44,108
เขามีรองเท้าสีดำไม่มีเชือกผูก
ถุงเท้าสีน้ำเงิน กางเกงสีเทา

639
01:08:45,000 --> 01:08:48,356
นักดำน้ำที่ Fair Isle และกระเป๋าลายก้างปลา

640
01:08:50,279 --> 01:08:52,554
โปสเตอร์ที่เต็มผนัง
เหนือเขา

641
01:08:52,680 --> 01:08:54,636
พวกเขามีสัญญาณไม่มีที่สิ้นสุด
เครื่องหมายคำถาม,

642
01:08:55,560 --> 01:08:59,030
เอชไอวี/เอดส์?, เอดส์?, เอชไอวี?

643
01:08:59,880 --> 01:09:07,150
คุณป่วยเป็นโรคเอชไอวี/เอดส์หรือไม่?
เอดส์? ซีอาร์เอส? เอชไอวี?

644
01:09:09,480 --> 01:09:10,708
การรอคอยนั้นยาก

645
01:09:13,320 --> 01:09:16,198
แสงที่สว่างและก้าวร้าวของ
ห้องจักษุแพทย์

646
01:09:16,199 --> 01:09:19,828
ปล่อยโอเวอร์อิมเมจนั้นว่างไว้ 
และสีฟ้าอ่อน

647
01:09:21,000 --> 01:09:23,036
ฉันเห็นสีเขียวครั้งแรกจริงๆเหรอ?

648
01:09:25,320 --> 01:09:27,880
ภาพส่วนเกินละลายไป 
ในไม่กี่วินาที

649
01:09:29,640 --> 01:09:31,790
ขณะที่ภาพถ่ายดำเนินไป

650
01:09:32,039 --> 01:09:33,757
สีเปลี่ยนเป็นสีชมพู

651
01:09:33,960 --> 01:09:35,757
และแสงก็เปลี่ยนเป็นสีส้ม

652
01:09:37,320 --> 01:09:39,151
กระบวนการนี้คือการทรมาน

653
01:09:39,720 --> 01:09:42,473
แต่ผลลัพธ์ที่ได้คือมุมมองที่มั่นคง

654
01:09:42,600 --> 01:09:46,354
ก็คุ้มเหมือนยาสิบสองเม็ด
ที่ฉันต้องใช้เวลาทุกวัน

655
01:09:50,280 --> 01:09:52,510
บางครั้งการเห็นพวกเขาทำให้ฉันคลื่นไส้

656
01:09:53,159 --> 01:09:54,717
และฉันต้องการหลีกเลี่ยงพวกเขา

657
01:09:56,520 --> 01:09:58,875
จะต้องเป็นการคบหาของฉันกับเอช.บี.

658
01:09:59,880 --> 01:10:02,348
คนรักคอมพิวเตอร์ 
และราชาแห่งคีย์บอร์ด

659
01:10:02,760 --> 01:10:04,398
นั่นทำให้ฉันโชคดีกับคอมพิวเตอร์

660
01:10:04,680 --> 01:10:06,989
ที่เลือกชื่อของฉัน

661
01:10:07,079 --> 01:10:09,035
สำหรับการทดสอบยา

662
01:10:10,920 --> 01:10:13,639
ฉันเกือบลืมไปว่า 
เมื่อฉันออกจากเซนต์แมรี่

663
01:10:13,800 --> 01:10:15,472
เขายิ้มให้ Jean Cocteau

664
01:10:16,680 --> 01:10:18,910
เขากลับยิ้มหวาน

665
01:10:28,199 --> 01:10:31,032
ฉันพบว่าตัวเองกำลังดูรองเท้าอยู่
ในหน้าต่างกระจกสี

666
01:10:32,520 --> 01:10:34,590
ฉันคิดว่าฉันจะเข้าไปซื้อคู่

667
01:10:34,920 --> 01:10:36,069
แต่ฉันหยุด

668
01:10:36,840 --> 01:10:39,195
รองเท้าที่ฉันใส่อยู่ตอนนี้

669
01:10:39,239 --> 01:10:41,469
ควรจะเพียงพอที่จะ 
พาฉันออกไปจากชีวิต

670
01:10:46,440 --> 01:10:48,795
ชาวประมงไข่มุก 
ในทะเลสีฟ้า

671
01:10:49,320 --> 01:10:51,880
น้ำลึก
ล้างเกาะแห่งความตาย

672
01:10:53,159 --> 01:10:57,357
ในท่าเรือปะการัง ให้เทแอมโฟเรลงไป 
ทองคำพาดผ่านก้นทะเลอันเงียบสงบ

673
01:10:58,920 --> 01:11:00,069
ที่นั่นเราโกหก

674
01:11:00,840 --> 01:11:03,593
ระบายอากาศด้วยลูกคลื่น
ใบเรือที่ถูกลืม

675
01:11:05,159 --> 01:11:07,468
พัดพาไปตามสายลมอันแสนเศร้า
จากส่วนลึก

676
01:11:09,960 --> 01:11:11,996
เด็กชายที่หายไป
นอนหลับตลอดไป

677
01:11:13,320 --> 01:11:16,676
ในอ้อมกอดอันเป็นที่รัก
สัมผัสริมฝีปากสุขภาพดี

678
01:11:18,119 --> 01:11:19,472
ในสวนใต้น้ำ

679
01:11:19,560 --> 01:11:22,120
นิ้วหินอ่อนเย็น
พวกเขาสัมผัสได้ถึงรอยยิ้มเก่าๆ

680
01:11:24,360 --> 01:11:27,279
เสียงเปลือกหอย
พวกเขากระซิบอย่างลึกซึ้ง

681
01:11:27,280 --> 01:11:29,878
รักล่องลอยไปตามกระแสน้ำ 
ตลอดไป

682
01:11:31,079 --> 01:11:34,230
กลิ่นของมัน
สวยจังเลยให้ตายเถอะ

683
01:11:35,400 --> 01:11:36,958
มันคือความงามของฤดูร้อน

684
01:11:38,280 --> 01:11:39,838
กางเกงยีนส์สีน้ำเงินของเขา
บนข้อเท้าของคุณ

685
01:11:41,159 --> 01:11:43,992
มีความสุขในดวงตาปีศาจของฉัน

686
01:11:46,440 --> 01:11:48,476
จูบฉันที่ริมฝีปาก
ในสายตา

687
01:11:51,239 --> 01:11:53,799
ชื่อของเราจะถูกลืม 
เมื่อเวลาผ่านไป

688
01:11:55,079 --> 01:11:57,035
จะไม่มีใครจำผลงานของเราได้

689
01:11:59,400 --> 01:12:02,312
ชีวิตเราก็จะผ่านไปแบบนั้น
ร่องรอยของเมฆ

690
01:12:03,720 --> 01:12:06,678
และมันจะกระจัดกระจายเหมือนหมอก
ถูกไล่ล่าโดยช่วงเวลาของดวงอาทิตย์

691
01:12:09,000 --> 01:12:11,560
เพราะเวลาของเรา
มันคือทางผ่านของเงา

692
01:12:12,840 --> 01:12:16,116
และชีวิตของเราจะดำเนินไป
เหมือนประกายไฟผ่านตอซัง

693
01:12:21,960 --> 01:12:27,432
ฉันใส่เดลฟีเนียมสีน้ำเงิน 
บนหลุมศพของคุณ

694
01:14:20,600 --> 01:14:25,432
ถึงเอช.บี. และถึงคนรักที่แท้จริงทุกคน